The word smörgåsbord arises from sandwich desk in Sweden. The 2 are connected simply because facet sandwiches inside of a food appear to be intently linked to the term for just a French sideboard — the two are “facet” objects associated with meals.  In English the phrase smorgasbord refers loosely https://melhuscatering.no/