Read Samsa in Love by Haruki Murakami Free Online


Ebook Samsa in Love by Haruki Murakami read! Book Title: Samsa in Love
The author of the book: Haruki Murakami
Edition: „The New Yorker“
Date of issue: October 21st 2013
ISBN: No data
ISBN 13: No data
Language: English
Format files: PDF
The size of the: 381 KB
City - Country: No data
Loaded: 2000 times
Reader ratings: 6.7

Read full description of the books:



جريجور سامسا،،كلاكيت تاني مرة

دعني أخبرك بأنني أتمتع دوما بهذا النوع من القصص والتي يحاكي فيها كاتب كبير واحدة من كلاسيكيات الأدب

فقد تمتعت للغاية بأوشر راي برادبوري التي حاكى فيها انهيار منزل أوشر لـ إدجار آلان بو

وها أنا أتمتع بمحاكاة جديدة يصنعها موراكامي لتحفة كافكا الأدبية:الانمساخ

ولقد استطاع موراكامي أن يصنع قصة ببصمته وبنكهته الخاصة بعيدة كل البعد عن انمساخ كافكا وفي نفس الوقت متشبعة بروحها

;;;;;;;;;;;;;



بينما يستقيظ جريجور كافكا متحولًا إلى حشرة عملاقة
يستقيظ جريجور هاروكي "متحولًا" إلى بشريٍّ بيدين وقدمين اثنتين عوضا عن كل الأرجل الصغيرة التي كانت لديه في القصة الأولى والتي يفتقدها جريجور الجديد

لذا ربما علينا أن نتخيل قصة موراكامي
in a parallel universe

وهنا الحشرة التي كانها جريجور "طوال حياته كما هو مفترض" تجد نفسها مخلوقًا آدميا عاريا بلا شعر يدفئها وبجسد غريب
ويشعر بالبؤس الشديد لهذا التحول كي تكتمل سخرية موراكامي
وبالإضافة إلى كل ذلك
فلا ذاكرة تمهد له معنى هذه التحول
ولا كيف كانت حياته قبل ذلك اليوم

بينما كان جريجور في القصة الأصلية يتعامل مع انمساخه بطبيعية -وكأنه لا فارق كبير بين الحالتين ويحاول فقط أن يقف على قدميه ليلحق بالقطار وعمله الذي يبدو أهم ما قد يفعله

نراه في القصة الثانية تائه قليلا لا يعلم ما الذي عليه فعله بالضبط ولا كيف سيتعايش مع هذا الجسد المثير للسخرية في نظره

;;;;;;;;;;;;;

وهذا التناظر الذي خلقه موراكامي كان ممتعا بالفعل

بين الحجرة الفارغة والنافذة المغلقة بألولح خشبية
وبين الحجرة الممتلئة أثاث بنافذة مفتوحة وصورة المرأة ذات الفراء على الجدار

بين منزل بسيط لأسرة متوسطة الحال تكاد تكون فقيرة ومنزل فسيح ذو حجرات متعددة وإسم عائلة يكاد يكون معروفًا في المنطقة بالوجاهة

لقد كان يحاول أحيانا أن يربكك
فعندما استيقظ بدا لجريجور أنه "غريزيا " يعرف إسمه ولا يعلم من أين له هذا اليقين بالضبط

هل كان جريجور دوما حشرة وبالتالي نحن في الكون المناظر
أم أنه يتحول للمرة الثانية
؟
بينما تبدو باقي الحقائق كعائلته أو مكان معيشته أو حتى الله مجرد مصطلحات لا يستطيع فهمها

لقد تذكرت وأنا أقرأ قصة بديعة لنجيب محفوظ عن فاقد للذاكرة يحاول أن يتعلم من جديد معنى المصطلحات الحياتية ويتعرف على العالم من حوله في دهشة وذهول طفل

;;;;;;;;;;;;;

وهكذا يبدو جريجور للفتاة حدباء الظهر "الأشبه شكلا بالحشرة التي كانها" مجرد فتى ساذج بطيء الفهم
لا يفهم معنى لشعوره بالانجذاب الجسدي إليها

ولكن سامســا يقع في الحب


وهذا ليس بالهين
إن هذا الحب يفتح عينيه على الدنيا ويجعله لا يعود يرغب في التحول لحشرة مجددا
إنه يريد أن يستكشف العالم بينما الدبابات والجنود يملأون الأحياء ويثيرون ذعر المارة

ويريد أن يستكشفه بصحبتها هي

;;;;;;;;;;;;;

أهم ما كان في هذه القصة هو هذا الشعور الذي تملكني بأن موراكامي ينتقم لنا من عائلة سامسا أخيرا

إنه يمسح دموعنا التي سالت على جريجور المسكين المعفر بالتراب والجائع حد الموت

إنه ينتقم لكافكا/جريجور من كل ما أصابه من عائلته
وكأن حب موراكامي لكافكا الذي جعله يسمي أشهر رواياته بإسمه قد استولى عليه

فيقرر انقاذ كافكا من الموت ومن الحزن ومن اليأس
ومن كل العدمية التي كانها وكانها أدبه

وهكذا تبدأ الرواية باختفاء الجميع من دون أن نعلم أبدًا أين ذهبوا

هل أصابهم هم الانمساخ هذه المرة فتحولوا إلى حشرات وفروا من المنزل مذعورين يوم عاد جريجور إلى طبيعته؟

لا يخبرنا موراكامي عن مصير العائلة الملعونة
ولكن جريجور سامسا يعيش
يعيش من جديد ويقع في الحب
ويهيء نفسه لاستكشاف العالم الذي طالما خذله

كافكا يعيش مجددا
وياله من خبر سعيد



Download Samsa in Love PDF Samsa in Love PDF
Download Samsa in Love ERUB Samsa in Love PDF
Download Samsa in Love DOC Samsa in Love PDF
Download Samsa in Love TXT Samsa in Love PDF



Read information about the author

Ebook Samsa in Love read Online! Murakami Haruki (Japanese: 村上 春樹) is a popular contemporary Japanese writer and translator. His work has been described as 'easily accessible, yet profoundly complex'. He can be located on Facebook at: https://www.facebook.com/harukimuraka...

Since childhood, Murakami has been heavily influenced by Western culture, particularly Western music and literature. He grew up reading a range of works by American writers, such as Kurt Vonnegut and Richard Brautigan, and he is often distinguished from other Japanese writers by his Western influences.

Murakami studied drama at Waseda University in Tokyo, where he met his wife, Yoko. His first job was at a record store, which is where one of his main characters, Toru Watanabe in Norwegian Wood, works. Shortly before finishing his studies, Murakami opened the coffeehouse 'Peter Cat' which was a jazz bar in the evening in Kokubunji, Tokyo with his wife.

Many of his novels have themes and titles that invoke classical music, such as the three books making up The Wind-Up Bird Chronicle: The Thieving Magpie (after Rossini's opera), Bird as Prophet (after a piano piece by Robert Schumann usually known in English as The Prophet Bird), and The Bird-Catcher (a character in Mozart's opera The Magic Flute). Some of his novels take their titles from songs: Dance, Dance, Dance (after The Dells' song, although it is widely thought it was titled after the Beach Boys tune), Norwegian Wood (after The Beatles' song) and South of the Border, West of the Sun (the first part being the title of a song by Nat King Cole).



Reviews of the Samsa in Love


JOSEPH

An interesting book, Hard to tear down

TEDDY

The book has disappointed, little new, lots of water!

GRACIE

Frankly, double

STANLEY

You need to drive a phone number to protect against robots.

SKYE

A hard, shocking, but extremely useful book that makes you think!




Add a comment




Download EBOOK Samsa in Love by Haruki Murakami Online free

PDF: samsa-in-love.pdf Samsa in Love PDF
ERUB: samsa-in-love.epub Samsa in Love ERUB
DOC: samsa-in-love.doc Samsa in Love DOC
TXT: samsa-in-love.txt Samsa in Love TXT